讲述一对美国夫妇去参加圣塞巴斯蒂安电影节，却双双出轨：妻子和一个有才华的法国导演发生婚外情，丈夫爱上了一个漂亮的当地女子。

拉斯恩西纳斯即将迎来新的学期，各种商务活动接踵而至。继菲利普准备的大型新年派对和胡兹曼的离家出走之后，关于阿曼多死亡的秘密可能会毁掉萨缪尔和阿丽之间的爱情故事。同时，瑞贝卡正在经历一个自我发现的过程，